ニュース

Mar 25, 2023

イリュージョンコースト

"Come suggerisce il suo nome di fantasia, la Costa Azzurra esiste solo per il mondo.

「その捏造された名前が示すように、コートダジュールは、貧しい土地を引き継ぎ、それを夢の風景、規則を曲げ、時には法律を破る場所に変えた外国人だけの存在です。が主要産業です。」 – メアリー・ブルーム

6 頭立ての馬車がフランスのリヴィエラに沿ってイタリアに向かって疾走します。 初代ブロアム・アンド・ヴォー男爵ヘンリー・ピーター・ブロアムは、病気の娘エレオノール＝ルイーズの上に毛布を掛け、額の汗を拭っている。 彼女は消費に苦しんでおり、ブロアムさんは乾燥した気候が彼女に何らかの効果をもたらすことを望んでいる。 ヴァール川で彼らの馬車は警備員に止められる。 コレラが発生すると、引き返して隔離する必要がある。 ブロアムは抗議する。 「私が誰なのか知らないの？」

彼は、その前年の 1833 年に奴隷制度廃止法の可決に貢献し、その前年には改革法の可決に貢献し、イギリスではちょっとした有名人になりました。 1826 年に、彼はユニバーシティ カレッジ ロンドンと、教育を受ける余裕のない人々を対象とした独自の組織である有用な知識普及協会の両方を設立しました。 若い頃、彼はエディンバラ・レビュー誌を創刊し、定期的に寄稿し、よく読まれるようになりました。 そして今この瞬間、56歳でジェノバ近くの療養所に急いでいるブロアムは英国議会の大法官である。 これらはどれも警備員を動揺させません。 「残念ながら入れません。」

ブロアムは用心棒と理屈をこねるよりも賢明である。 彼は御者を人口わずか 300 人の小さな漁村、ル・シュケに引き返させ、その唯一の宿屋に一泊する。 翌朝、彼は早起きして娘を休ませ、下のビーチに向けて丘を下ります。 彼が歩いていると、リグーリアのオッピドゥムの残骸など、歴史が通り過ぎていきます。 12 世紀のマルチェリーニ城とその近くの監視塔は、海賊やサラセン人、その他の侵略者を防ぐために建てられました。 中世の砦。 急成長する漁業。 ブロアムは海に到達し、コートダジュールの輝く海岸を眺めます。彼が現在立っているカンヌと同じように、まだ名前はありません。 彼は微笑んで石に変わった。

カンヌのメイン広場の噴水にはブロアムの像が飾られており、私は現在そこに座ってクレープ (アベック ヌー テラ) を食べながらアイスコーヒーを飲んでいます。 注文の際、「カフェ・フワ」ではなく「カフェ・フロイド」とお願いしたのですが、日焼けしすぎたクレープ屋さんはフランス人としか言いようのない残酷さで失笑してしまいました。 「ふわっ、ふわっ！」 彼は嘲笑した。 私は噴水で溺死することを考えています。 おそらくこの失敗は、パブを描いたケン・ローチの新作映画『ザ・オールド・オーク』をスキップしたことへの天罰だろう。これが私にとって今年のフェスティバル最後の鑑賞になるはずだった。 同志であろうがなかろうが、彼はもう90歳近くで、そのプロットはイングランド北部の移民に関するもので、温かいビールと同じくらい魅力的に聞こえる。 選択は、悲惨な状況とパブで一日早く英国に戻るか、映画をやめて日光浴をするかでした。 10日間で28本の映画を観た後、選択は明白でした。 しかし、これはカンヌの大きな好奇心の 1 つです。なぜ人がただ一日中暗闇の中で過ごすためだけにコート ダジュールに来るのでしょうか?

この件についてはブロアムも私と一緒です。 「古い港」を見渡すと、彼の像はマクドナルドとジェラート中毒者の間にきちんと挟まれています。 周囲ではフェスティバル参加者がスクリーンからスクリーンへと飛び回っているが、そんな彼らをよそに、ブロアムは一日中太陽の光を浴びている。 ル・シュケで数晩過ごした後（ちなみに娘は亡くなった）、彼は土地を購入し、友人たちにも同じようにするよう説得した。 彼らは冬眠者、つまり冬を越す人々のトレンドを始めました。英国の新しい余暇階級が生み出した産物であり、これらの「観光客」は祖国の夏を楽しみ、寒くなると慌てて出発します。英国に住んだことがある方ならわかると思いますが、おそらくこれが唯一の賢明な方法です。 あなたが本当にパブが好きでない限り、多くのパブはそうします。 （どこかで、ドジョウが苦しそうに頭を下げています。しかし、もしあのパブが人種差別主義者だったらどうなるでしょうか？）

ブロアムはカンヌを「発見」したかもしれませんが、その神話を作ったのはステファン・リエガールです。 フランスの詩人は 1887 年に『ラ・コート・ダジュール』を出版し、リビエラに新しい名前を付け、広告主に十分なコピーを提供しました。「そうです、太陽のお気に入りの娘はカンヌです。最高の貴族です。歓迎には控えめですが、些細なことです」最初は誇り高く、その恩恵は優雅さによってのみ獲得できるか、功績によってのみ征服されます」、または明らかにルーベン・オストルンドです。 リエガールの本は非常に陰謀を引き起こし、基本的に鉄道の切符とセットで販売された。 その第 2 版は、観光客のポケットに収まるほどコンパクトな、より小さな判型で印刷されました。 冬眠者の数が増えるにつれ、彼らは何かをする必要があり、ホテルやカジノも登場しました。 19 世紀後半の写真を見ると、ほとんどのリビエラの町は、2 本の街灯とロバ、数隻の漁船と樽、人肉よりもフォアグラのような体格の良い男、そしてそれぞれに宴会場を備えたいくつかの大きな建物のある一本の道路で構成されていたことを思い出させます。 。 1888 年の主な娯楽は帽子をかぶることでした。 映画はまだ数年先だった。

娯楽がどうしても必要だったので、カジノのオーナーは、今日の広報担当者が批評家を呼び出すのと同じように、客のために遊女を呼びました。 その中にはラ・ベル・オテロも含まれており、メアリー・ブルームがカンヌに隣接する逸話をまとめた優れた本『コート・ダジュール』によれば、「21回連続で出た赤に10ルイを乗せて、今日の1500万フランを獲得した」という。 彼女のベルトの刻み目には、エドワード 7 世、皇帝ニコライ 2 世、レオポルド 2 世、アルフォンソ 13 世、レザー シャー、ヴァンダービルトが含まれていると伝えられています。 彼女は無一文でニースで亡くなった。 彼女はとても美しかったので、「彼女の模範的な胸は、1912年にカンヌのカールトンホテルのツインキューポラのモデルとなった」ほどです。

100 年の重力が胸の仕事を求めています。カールトンは 2 年間の運営を経てこの春に再オープンし、たるんだベルエポック様式のファサードに待望のリフトアップを施しました。 市は玄関前で抗議活動を行ってこれを祝った。 レッドカーペットから追放された労働総同盟代表の小グループは、雨の中「年金改革反対」と書かれた横断幕を掲げて集まった。 その前月、歴史的な抗議にもかかわらず、マクロン大統領はフランスの退職年齢を62歳から64歳に引き上げる法案に署名しており、今年のパルムドール受賞者のジュスティン・トリエ氏は後に受賞スピーチでこのことを取り上げることになる。

人食い人種、魚屋、貴族、そして再び人食い人種：カンヌの簡単な歴史。

フェスティバルでは多大な好意があったにもかかわらず、デモに参加した人はほとんどいませんでした。その理由を理解するのは難しくありません。カンヌはあらゆる種類のコンベンションがローテーションで開催されます。 パレ デ フェスティバル エ デ コングレ (大きな白いもの) は、一年中予約でいっぱいです。 映画祭のために、そのスペースは国家によって無料で提供され、憲兵100名とその馬と猟犬が供与される。 言うまでもなく、映画（とその有名人）は、保険の展示会や「元気に老化する」ための9月の集会よりもセクシーですが、映画はまた、200年も前にはそうでもなかった都市に3億ドルを生み出すことにもなります。存在しないよ。 現在、イタリアの血を引く魚屋の子孫がレオ・ディカプリオを待っており、かなりの高給を得ている。 彼らは有名人と一緒にランチをし、それを記念して自撮り写真を撮ります。 「Heureuse Capitale、Heureux peuple!」 リエガールはモンテカルロについて書いています。 ラ・ベル・オテロをカンヌの家長と呼んでもいいでしょうか？

カールトンは 1989 年に改装され、2 億フラン近い大理石と金、専用のヘルス センターを備えた 12 室のスイート、オテロにちなんで名付けられたレストランが追加されました。 彼らのポリシーは、「完全に最新のものでありながら、過去を養うことである」と彼らは言います。 今日、カンヌは歴史の優しい乳首を吸い取ってしまったようだ。 金ぴか時代を再現するというフェスティバルの主張は、そのような時代がその空虚さ、その壮大な幻想にちなんで名付けられたことを忘れている。 祭りがもたらしたフランの多さにもかかわらず、この空虚な物質主義は、皮肉かどうかは別として、リエガールの波打つサファイアの緑青を減じてしまいました。

「私が若かった頃のリヴィエラには、ある種の正当な優雅さがあった」と、ルーマニア系アメリカ人の監督ジャン・ネグレスコはかつて語った。 「今ではあまり面白くなくなり、ハリウッドのようになってしまいました。」 1956 年にグレース ケリーがモナコ大公と結婚したとき、この関係は明確になりました。 ブロアムの晴れた冬が終わりを迎えた。 レ・エスティヴァンが到着しました。 フェスティバル自体は、強力なカジノオーナーやホテル経営者のロビー活動のおかげで、ビアリッツやヴィシーなどの任意の場所ではなく、カンヌでのみ開催されました。 当初は9月に設定されていたが、その目的は1931年に始まったばかりのサマーシーズンを資本の合意により延長することであった。「フェスティバルの本質的な目標は、ビジネスが低迷しているときに、お金を払ってホテルやカジノに客を呼び込むことだ。」貧しい」とトリュフォーは後に認識することになる。

人食い人種、魚屋、貴族、そして再び人食い人種：カンヌの簡単な歴史。

ジョナサン・グレイザーの「Zone of Interest」が今年のグランプリ賞を受賞しました (実質的には 2 位)。 ほとんどの人は彼がパルメを獲得するのを喜んで見ただろう。 マルティン・エイミスの2014年の同名小説をゆるやかに翻案したこの映画は、親衛隊将校でアウシュヴィッツの司令官を最も長く務めたルドルフ・ヘスに焦点を移している。 この映画はドイツと同じくらいアメリカについてのものだと私は感じたが、グレーザー監督は受賞スピーチでそれを認めたようで、そのような恐怖が決して遠くないことを私たちに思い出させた。 近接性はこの映画の大きなテーマです。 形式主義的なメロドラマとして撮影され、ホロコースト表現の双極性と問題点を即座に解説するヘスは、仕事だけがはけ口となる自己嫌悪の郊外人、ドン・ドレイパーのような存在になる。 彼はオフィスから妻に電話して、良い知らせも悪い知らせも共有しました。 週末には、家族でバーベキューをするために全身白を着ます。 彼には 5 人の美しい子供たちと 1 匹の犬がいます。それはアメリカン ドリームです。 時折、ヘスの色とりどりの花壇を囲む有刺鉄線のフェンスの真上を通過する列車の真っ黒な噴煙が見えます。 バラの花びらのように芯と外周が重なっています。 この区別を視覚化し、それを文字通りにすることで、アメリカの戦後帝国と郊外の至福の何かが明らかになります。つまり、彼らのホロコーストは別の場所で起こっているということです。

この距離が崩壊すると、建物も崩壊します。 アルジェリア戦争の露骨な描写は 1975 年までカンヌから除外され、1975 年にモハメド・ラクダル＝ハミナの『炎の年年代記』がパルムドールを受賞した。 フェスティバルが始まる数時間前、5月9日の朝、2つの小型爆弾が爆発し、1つはパレのアーティスト入り口の外で爆発した。 とりわけ、アルジェリア独立に反対するフランスの極右民兵組織「秘密武装組織」の元メンバーらが長官の命を脅迫した。 小規模ではあるが特に標的を絞った爆発は、最終警告のように思えた。 国家が介入してラクダル・ハミナさんとその3人の子供たちをフェスティバルの残り期間保護する一方、社会党はさらに温度を上げる機会を利用してリドの映画館で独自の政治映画フェスティバルを主催し、パレスチナ代表も出席した。 、チリ、カンボジア。 ラクダル＝ハミナ氏はパルメ賞を受賞した際、「今回のフェスティバルは国際的なものになった。この賞は第三世界の存在を認めるものだ」と語った。 同映画祭はつい最近、映画ではなく国家を招待するという方針を撤回したばかりだった。

『Chronicles of the Years of Fire』は、第 1 回カンヌ国際映画祭が開催されるはずだった 1939 年に始まります。 残念なことに、初日の夜の数日前に戦争が差し迫ったため、プログラマーはすべてを中止しなければなりませんでした。 念のため言っておきますが、パーティーは止まらず、カンヌの他のエンターテイメントは続けられました。 アンティーブの木の吊り看板にモルト・オ・ジュイフを宣言し、ゲーリングがニースの軍事パレードに参加したときでさえ、「人々がそれが長くは続かないことに気づき始めたので、喜びはより鋭くなった」とブルーメは書いている。 戦争が勃発するほんの数カ月前、カンヌの新聞はナチス・ドイツのリゾート地を宣伝しており、その小見出しには「観光を通じて確立された国際親善」と書かれていた。 添付された画像は、毒の入った骨の川でのどかな夏の水泳を描いたゾーン・オブ・インタレストの一場面のようなものだったと想像します。

グレイザーの映画を観ていると、『ル・トラン・ブルー』のことを思わずにはいられませんでした。 リエガールの本が出版される前でさえ、カンヌの人口は 1867 年から 1878 年の間に 3 倍に増加しており、冬眠者の増加に対応するために、国際貨車輸送会社は、ダークブルーの寝台車という愛称を持つ豪華な夜行列車、カレー 地中海急行を導入しました。冬の需要に応じて英国人やその他の観光客をフランスの上から下まで運んでいた。 富裕層はパリから車で列車に乗ってレースを楽しんだ。 しかし、戦争が始まると、その車両はユダヤ人難民でいっぱいになり、全員が帽子をかぶり、単に休暇を取っているふりをしていました。 （ル・トラン・ブルーは「楽園への列車」と呼ばれることもありました。）南フランスへのユダヤ人の流入により、パリの新聞はコート・ダジュールを「ゲットー・パルフメ」と名付けましたが、地元住民は気にしていないようでした。 。 「1942年の夏の終わりまでに、4万3千人のユダヤ人が30マイルの海岸線に押し寄せた」とブルーメは書いている。 「カジノとホテルのオーナーは喜んでくれました。」

寝台車の話題について：隣のナイトクラブがドビュッシー劇場に重低音を響かせていたにもかかわらず（ホロコーストを体験する奇妙な方法だった）、今年はいくつかの映画を観ている間、ゾーン・オブ・インタレストの最中に短時間眠ってしまった。 あと、トッド・ヘインズの『メイ・ディセンバー』はいいことを聞いたので後悔していますが、ウェス・アンダーソンの『アステロイド・シティ』は全く後悔していません。 私はワン・ビン監督の『青春（春）』とスコセッシ監督の『キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン』の冒頭で数分間眠ったが、このフェスティバルでの私のお気に入りの 2 つだった。

大変な人生だ。 一部の上映を午前 1 時に終えて、明らかにリラックスするためにドリンクが必要なため、たくさんあるビーチ パーティーの 1 つにふらふらと行き、無料のカンパリ カクテルをむさぼり飲みながら、映画の資金を調達しようとしているさまざまな汎ヨーロッパの映画製作者に会った後、最初の長編はいつも「A24の雰囲気」のあるホラー映画で、戻ってバスに飛び乗って、アメリカのティーンエイジャーが何が不快で何がポガーであるかについて大声で話すのを聞きます（有名な作家はその夜悲しいことにLを取りました）就寝します。数分後の午前 6 時 55 分に起きて、その日のチケットを受け取ります。公式アプリは午前 7 時に開き、ティーンエイジャーは高度に訓練された親指を持っているからです。 Le plaisir passe、le mal de têtereste。

この意味で、映画は回復的な役割を果たしており、特に今年はいくつかの長編が 3 時間の基準をクリアしていました。 継続映画は文化の加速に対する解毒剤として常に理解されてきましたが、カンヌではむしろ二日酔いの治療法として捉えられています。 ありがたいことに、時々呼ばれる「スローシネマ」の性質は、野原を一方通行で歩いている男性と一緒に居眠りをし、目が覚めると男性が歩いて戻ってくるというものです。 ああ、やっぱりジェルジがバケツをいっぱいにしたんですね。 ヘーゲルマイヤー氏も喜ぶだろう。 ベテラン映画評論家で長年カンヌ映画祭に出席しているジョナサン・ロムニー氏は、記者会見で男性が大きないびきをかき始めるという古いジョークを披露した。 隣人が彼を起こします。「静かにしてくれませんか、私たちは眠ろうとしているのです！」

クレベール・メンドンサ・フィーリョ監督のドキュメンタリー『幽霊の絵』の午前9時の上映中、私はまだ起きている人がいないか周囲を見回した。 メンドンサの心地よい声には催眠術のような性質があり、彼の映画は知らず知らずのうちに私たちを夢の中に誘い込んでいました。 私も目を閉じました。エコバイクがクロワゼット沿いを疾走し、カールトンに向かいます。 映画祭の代表事務局長であるティエリー・フレモーは蝶ネクタイを締めてアクセルを踏みます。 彼はどうやらフェスティバルの二酸化炭素排出量について声明を出しているようだ。 ホテルの入り口で彼は通りに押し戻された。 歩道での走行は固く禁止されています。 フレモーは抗議し、彼の言葉は歴史に響き渡ります。「Ne sais-tu pas qui je suis?」

継続映画は文化の加速に対する解毒剤として常に理解されてきましたが、カンヌではむしろ二日酔いの治療法として捉えられています。

私のフェスティバル体験のほとんどにおいて、ブロアムの法令はバリオン粒子のようなもので、あらゆるものをそれに引き寄せるものだった。彼とブルームの本は私が小脇に抱えて時間を流動させていた。 釣り小屋や高層ビル、城や宮殿など、カンヌを一度に見ました。 古英語では、ティマは「限られた時間の空間」を指し、空間と時間の融合で都市そのものを思い出させます。一端は古代、もう一端は現代的な小さなビーチです。 そこにはまだ馬と帽子が残っています。 しかし、その漁獲物は採掘されています。 歴史の特定の特質が反響し、混乱させます。これは目まぐるしい現在ですか、それとも無料のワインを飲みすぎたのでしょうか？

アリス・ロルヴァッハーの『ラ・キメラ』のとき、私はこのことを疑問に思った。この作品は、あまりにも多くのミュスカデットで十分に満足だった。 フィルムは酔った時計のように独特の方法で速くなったり遅くなったり、時にはフレームが完全に反転したりします。 私たちの主役であるアーサーは、近代性の象徴であり、映画の双子の発明である電車で私たちに到着します。どちらの空間も、世界が飛び交う間、人は固定されたままです。 最近刑務所から釈放されたばかりの彼は、時代遅れの人間だ。 特別な力により、彼は古代の遺物の場所を占うことができ、彼と陽気な男性の一団、トンバローリはそれを掘り出して販売します。 アーサーがこれらの墓場の一つの上にいることに気づいたとき、めまいのように平衡感覚が失われ、彼は地面に倒れてしまいます。

カノワ人は保存に関してはこだわりがあり、トンバローリと同様に、冒涜が良いビジネスをもたらすことを知っています。 戦後、ファシストの資金が不動産開発に注ぎ込まれ、それがトレンドの形成となったようだ。 ブロアムの旧邸宅であるシャトー エレオノールは、多くのヴィラがコンドミニアムとして造られた最初の建物の 1 つです。 ニースの英国教会は独自の墓荒らしを行い、より多くのアパートを建てるために墓地の一部を売り払った。眠っている死者は「不動産価格が高騰する世界に居場所はない」とブルーム氏は思い出させる。 カノワ族は、葬儀の儀式として、裸の死体を街路で荷車で運んでいました。 観光客が到着すると彼らは立ち止まった。 「私が育った時代を特徴づけた聖と俗、死と生の近さは、常に私を魅了し、私のものの見方に基準を与えてくれました」とロルヴァッハーはインタビューで主張している。 「これが、私がついにこの重層的なストーリー、この 2 つの世界の関係を伝える映画を作ることに決めた理由です。」 彼女はこう尋ねます。「私たちは過去をどうすればいいのでしょうか?」

『ラ・キメラ』の重要なシーンのひとつでは、アーサーがより多くのお金を求めるトンバローリと、商品を売る裕福なギャラリストの間で板挟みになる場面がある。 彼らは、彫像の頭や古い有名人などの遺物をめぐって争い、両者は狂乱の犬に仕立て上げられた。 うんざりしたアーサーは介入し、遺物をひったくって水に投げ戻しました。 海底に沈んで消えてしまいます。 あと200年後、カンヌも同じことをするでしょうか？ 未来は波紋を広げていきます。

パレの屋上から夕日を楽しみながら、私はブロアムの像を見下ろし、波の下に立つ彼の姿を想像しました。 カンヌ初の「観光客」。 この言葉は、旋盤、つまり円を紡ぐ人から私たちに伝わってきます。その考えは、常に戻らなければならないということです。 将来の世紀の魚屋が彼の頭を水から浚渫するとき、彼らは歴史をどうするでしょうか。彼らはそれを放置する良識を持っているでしょうか？ コートダジュールで過ごし、妻殺害未遂で二度無罪となり、父親がナチスに協力したイギリスの社交界の名手クラウス・フォン・ビューローも、同じ問題を考えた。「美しい場所をどうする？それを破壊してください。」